Sherman Firefly & Russian A/T gun unit

Mais uns trabalhos de pintura.

Um Sherman Firefly gentilmente oferecido pelo meu amigo Mário Laranja e uma unidade Russa de canhões A/T.

More painting job.

A Sherman Firefly kindly provided by my friend Mário Laranja and a unit of Russian A/T  guns.

Regresso á bancada de trabalho - Back to the workbench

De regresso à bancada de trabalho, retomei a construção do meu exército soviético.

Desta vez completei uma unidade de três veículos M5 cedidos pelos americanos à Rússia.

Back at the workbench, I resumed the construction of my Soviet army.
 This time I completed a unit of three M5 vehicles ceded to Russia by the Americans.

 M5 half-tracks

 BT-5 tank

A minha mesa de jogo / My gaming table - exposed - Photo Report 4

Algumas imagens retiradas de uma reportagem efectuada por uma TV local.

Some images taken from a local TV report.

A minha mesa de jogo / My gaming table - exposed - Photo Report 3

sem comentários

no comments

JF

A minha mesa de jogo / My gaming table - exposed - Photo Report 2

Continuação da reportagem fotográfica

Photo report continues

A minha mesa de jogo / My gaming table - exposed - Photo Report 1

De 3 a 26 de Junho, no Welcome Center da cidade da Maia, estiveram em exposição pública algumas placas da minha mesa de jogo com alguns modelos e figuras que utilizo nos meus jogos da 2ª Guerra Mundial.

O certame teve um fluxo de visitantes interessados, dado que a maior parte desconhecia por completo da existência de "adultos" que se dedicavam a pintar, coleccionar e "brincar" com soldadinhos de chumbo.

Foi uma óptima oportunidade para mais uma vez divulgar o meu hobby, os Jogos de Simulação Histórica.

Um especial agradecimento ao Sr. Dr. Rui Rodrigues pela simpática recepção e pela sua disponibilidade e ao meu grande amigo JPeixoto que elaborou uma parte do cenário exposto.

Fica aqui a respectiva reportagem fotográfica.

From 3 to 26 June, at the Welcome Center of Maia city, were on public display some of my wargaming table tiles with some figures and models I use in my WWII games.
The event had a stream of interested visitors, as the most completely unaware of the existence of "adults" who were dedicated to painting, collecting and "playing" with tin soldiers.
It was a great opportunity to, once again, promote my hobby, Historical Simulation Games.
A special thanks to Mr. Rui Rodrigues by the friendly reception and its availability and to JPeixoto my good friend who prepared part of the scenery.

Here is the photo-report.

Eu (à esquerda) e um visitante deveras curioso

Me (left) and a curious visitor

 Panorâmica Geral
general view

Mais em pormenor
More detailed view

JF