Conversão / Conversion - Sd.Kfz 250/9 - Parte 2

E continuando o trabalho de conversão.

Nesta fase, o veículo já está colocado na base depois de aplicado o primário preto.

Já tem a côr base e as cores da camuflagem pintadas.

Falta só pintar os restantes detalhes, aplicar uns filtros e um pouco de dry brush, e decorar a base para finalizar o trabalho.

Ah, e também vai levar um tripulante, uma figura em 1/144 da Preiser.

And continuing the conversion job.
At this stage the vehicle is already placed on the base, after applying the black prime .
Already have the base color painted and the camouflage colours.
Only remaining the details painting, applying some filters and a bit of dry brush, and decorate the base to finish the job.
Oh, and also will have a Preiser crew figure in 1/144.

O modelo já tem a pintura quase final e o referido tripulante.

Fica a faltar a aplicação dos decalques, o verniz mate e ainda terminar a base.

 Continua...

The model already has is near-final painting, and crew figure.

It is missing the decals application, the matt varnish and still finish the base.
Continued ...

Conversão / Conversion - Sd.Kfz 250/9 - Parte 1

Inicio uma série de posts com uma reportagem fotográfica de uma conversão de um Sd.Kfz. 250/9 à escala 1/144, com base de um Sd.Kfz. 250/1 e de um Sd.Kfz. 222 da Wargames-South.

I start a posts serie with a photo-report of a conversion of a Sd.Kfz. 250/9 in 1/144 scale, based on a Sd.Kfz. 250/1 and a Sd.Kfz. 222 from Wargames-South miniatures.

Os 2 modelos em fase de início. O casco do 250/1 já tem o topo preparado para colocar a torre do 222 com o armamento principal.

The two models in the beginning stage. The hull of the 250/1 is ready to put the 222 tower with the main armament.

Pronto para a pintura.

Ready to paint.

Uma vista do interior do 250/9.

Para fechar o casco, foi colocada uma placa de plasticard á medida.

A inside view from the 250/9.
To close the hull, I was adapted a plate of plasticard.

Mantenham-se atentos.
Stay tuned.